Activer les backports sur Debian Etch

Qu’est-ce que c’est les backports ? Ce sont des programmes qui ne sont pas encore passés dans une version, mais qui seront inclus dans une prochaine version. Par exemple, le paquet mutt-patched n’est pas disponible sous Debian Etch mais il est disponible dans toutes les versions suivantes de Debian. Activer les backports permet d’accéder à se paquet sans avoir à changer de version de Debian.

Éditez votre fichier /etc/apt/sources.list et ajoutez-y la ligne :

deb http://www.backports.org/debian etch-backports main contrib non-free

Faites ensuite :

apt-get update
apt-get install debian-backports-keyring
apt-get update

Le paquet debian-backports-keyring importe la signature du dépôt backports pour pouvoir garantir l’origine des paquets s’y trouvant.

Par défaut aucun programme des backports acceptera de s’intaller sans le demander explicitement avec l’option -t etch-backports. En reprenant l’exemple de mutt-patched plus haut :
apt-get -t etch-backports install mutt-patched

Vous pouvez (mais je ne vous le recommande pas) autoriser l’installation de tous les paquets des backports avec un fichier /etc/apt/preferences. Allez sur cette page pour plus de détails

Source: Think-underground.com